dejar pustiti (pri miru); iz-, od-, pre-, za-pustiti; izročiti, odstopiti; priporočiti

~ airoso a uno komu k uspehu pomagati
~ aparte ob strani pustiti, preiti
~ atrás pustiti za seboj (zadaj), prekositi
~ beneficio prinesti dobiček; donosen biti
~ caer spustiti na tla
¡déjelo correr! ne brigajte se za to!
~ feo a alg. koga (o)sramotiti
~ fresco a alg. koga na cedilu pustiti, zapustiti
~ el pellejo umreti
~ pobre osiromašiti
~lo todo come está vse pri starem pustiti
no ~ roso ni velloso vse poskusiti
no ~ verde ni seco popolnoma iztrebiti
¡deja! proč!
¡deja, deja! čakaj, čakaj! (grožnja)
~ a un lado ob strani pustiti
~ con vida pri življenju pustiti
~ a alg. con un palmo de narices pustiti koga oditi z dolgim nosom
~ de escribir nehati pisati
~ de hacer a. opustiti kaj; zamuditi kaj
no deja de ser interesante vsekakor je zanimivo
~ de cuenta de alg. a/c komu kaj zaupati
~ en cueros a alg. obrati, oskubsti koga
~ para otro día odložiti na naslednji dan
~ que pensar dati misliti
~ mucho que desear biti zelo pomanjkljiv
~se popustiti; zanemariti se; pogum izgubiti; pozabiti
~se caer pasti, zrušiti se
~se rogar dati se prositi
~se ver dati se videti, pokazati se
~se a los vicios vdati se pregreham
~se de a/c odreči se čemu
se dejó decir que... rekel je celó, da ...
¡déjese de bromas! pustite šale ob strani!
~ de cuenta na voljo dati



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek