estar* biti, stanovati, nahajati se, počutiti se; tikati se, zadevati; pristojati; razumeti
~ en casa biti doma
~ bueno (bien) dobro se počutiti
~ mal slabo se počutiti
estoy mejor bolje mi gre
¿cómo está V.? ¿qué tal está V.? kako se imate?
~ a sus anchas prijetno se počutiti
~ a oscuras niti pojma ne imeti (o)
~ de más, ~ de sobra biti odveč(en)
¡está bien! že dobro! bomo že videli!
~ verde biti nezrel
~ de ver biti zanimiv
eso le está a él to je njegova stvar, to se njega tiče
¡está de Dios! to je v božjih rokah
el traje le está bien obleka mu dobro pristoja
¿está V.? razumete? ste razumeli?
ya estoy zdaj razumem, sedaj mi je jasno!; sem že gotov
¿estamos? smo razumeli? ali nimam prav?
¡ya está! gotovo! končano!
¡está la comida! jed je servirana!
~ leyendo (v tem trenutku) brati
~ agonizando umirati
la coche tiene que ~ llegando avto mora vsak hip priti
¡lo estoy viendo! to je jasno!
está probado dokazano je
el alumno está examinado učenec je (že) izprašan
~ acostado ležati
~ derecho, ~ de pie stati (stojim)
~ sentado sedeti
las patatas están a tres pesetas krompir je po tri pesete
las dos están a caer ura bo vsak čas bila dve
~ a matar (con) biti v smrtnem sovraštvu (z)
~ a todo na vse paziti, vso odgovornost prevzeti
~ a punto biti pripravljen, biti gotov (jed)
estamos a tiempo imamo (ravno) še čas
estoy con él stanujem pri njem
enseguida estoy con V. takoj sem Vam na voljo! le malo potrpljenja, prosim!
estoy mal con él skregan sem z njim
estoy con fiebre imam vročino
~ con las manos vacías sem brez dela
~ de partida biti pripravljen za odhod
~ de viaje biti na potovanju
~ de aprendiz bili vajenec
~ de parto biti na porodu
~ de 5 meses biti v 5. mesecu (nosečnosti)
~ de pega smolo imeti
~ de suerte srečo imeti
~ de luto žalovati
~ en todo vse vedeti
~ en sí biti pri sebi, biti pri (zdravi) pameti
estoy en eso (en esto) resno mislim na to, uvidim to
~ para morir umirati
estoy para marcharme nameravam odpotovati
no estoy para bromas nisem razpoložen za šale, ne poznam šale
~ por alg. držati s kom
estoy por decir que skoraj bi rekel, da ...
está por ver bomo (šele) videli, to (še) ni gotovo
~ sin blanca imeti prazne žepe
~ sobre sí obvladati se; oprezen biti
~ sobre uno (neprestano) siliti v koga
~ sobre aviso oprezen biti, varovati se
está que brama besen je
~se con los brazos cruzados stati prekrižanih rok
~se muriendo umirati
¡estáte quieto! bodi miren! mir!
Dostopnost
Dostopnost