falta ženski spol pomanjkanje, nedostatek, napaka, pomota, zmota; greh, krivda, pregrešek; odsotnost, izostanek; vrzel

~ de aprecio nespoštovanje
~ de atención nepozornost, neustrežljivost
~ de confianza nezaupanje
~ de costumbre nevajenost
~ de dinero (de medios) pomanjkanje denarja (sredstev)
~ de escritura pisna pomota
~ de franqueo nezadostno frankiranje (pisma)
~ ortográfica pravopisna napaka
~ de palabra besedolomstvo
~ de peso neprava teža
~ de trabajo brezposelnost
coger en ~ a alg. koga pri pregrešku zasačiti
dar quince y ~ a alg. koga močno prekašati
hacer ~ manjkati, izostati; biti potreben
aquí no haces ~ tu te ne potrebujemo
no lo hará, ni ~ que le hace ne bo tega napravil in ima tudi prav
no me hace ~ (to) lahko pogrešam
incurrir en una ~ napraviti napako
notar la ~ de a/c pogrešiti
vendré sin ~ zanesljivo bom prišel
a ~ de v pomanjkanju
sin ~ gotovo
¡menuda ~ me hace! tega nikakor ne potrebujem!
poner ~s a (imeti) očitati



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek