fiesta ženski spol (cerkveni) praznik; ljudska slavnost (zlasti bikoborba); javna zabava, veselica; šala; (ironično) prepir

~ de baile plesna zabava
~ de familia družinski praznik
~ fija, ~ inmoble nepremičen praznik
~ de guardar, ~ de precepto zapovedan praznik
~ movible premičen praznik
~ nacional narodni (državni) praznik
Fiesta de la Raza španski in špansko-ameriški praznik (12. oktober, dan odkritja Amerike)
~ rústica, ~ de la aldea cerkveno proščenje
la Fiesta de Todos los Santos praznik vseh svetnikov (1. nov.)
~ de toros bikoborba
vestido de ~ praznično oblečen
para fin de ~ končno, povrhu
se acabó la ~ konec s tem!
aguar la ~ a alg. komu veselje pokvariti
coronar la ~ kronati slavnost; napraviti veliko neumnost
estar de ~ vesel biti, dobre volje biti
hacer ~ praznovati, ne delati, prosto imeti
~s pl (velikonočni, binkoštni, božični) prazniki
no estar para ~s slabe volje biti, biti nerazpoložen
hacer ~s ljubkovati, laskati se, dobrikati se
guardar (santificar, celebrar) las ~s slaviti praznike
pasadas las ~s po praznikih



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek