ganar (pri)dobiti, zaslužiti, zmagati, doseči; nakopati si; osvojiti, zavzeti; prehiteti, prekositi, imeti prednost pred, preteči koga
no le ganarias a pícaro ne boš mu kos v prebrisanosti
a trabajador no le gana nadie ne najdeš tako delavnega človeka kot je on
~ amigos pridobiti si prijateljev
~ el cielo v nebesa priti
~ la boca a uno pregovoriti koga
~ la copa (šp) dobiti pokal
~ mucho dinero zaslužiti mnogo denarja
~ a uno en años biti starejši kot
~ las oposiciones z uspehom se potegovati za (učiteljsko) službo
~ la orilla doseči breg
le he ganado dos partidas dobil sem dve partiji proti njemu
~ un pleito dobiti pravdo
~ terreno pridobiti na terenu, razširiti se
¡así no vas a ~ nada! tako ne boš ničesar dosegel!
~ de comer, ~ para vivir, ~se el pan kruh si služiti
~ a dos por cero zmagati z 2 : 0
Juan te gana trabajando Ivan dela bolje kot ti
llevar las de ~ zmagati, dobiti
~se la voluntad de alg. koga zase pridobiti
Dostopnost
Dostopnost