golpe moški spol udarec, sunek; nesreča, nezgoda; požirek; naval, priliv; bitje žile; namera

~ de agua ploha, naliv
~ de Estado državni prevrat, puč
~ de fortuna srečen slučaj
~ de gente naval ljudi, gneča
~ de gracia poslednji smrtni udarec
~ de sol sončarica
~ de tos napad kašlja
~ de viento sunek (piš) vetra
al primer ~ de vista na prvi pogled
a ~ seguro prav gotovo, zanesljivo
un buen ~ de patatas kup krompirja
de ~ nenadoma
de un ~ hkrati, obenem; nenadoma
de ~ y porrazo kar nenadoma, kot bi trenil, nepričakovano
dar ~ napraviti velik vtis, zbuditi veliko pozornost
ha errado el ~ spodletelo mu je
hacer un buen ~ napraviti dobro kupčijo
parar el ~ odbiti (parirati) udarec
si sale bien el ~ če stvar uspe
~s del destino udarci usode
a ~s sunkoma, s prekinitvami, tu pa tam
dar de ~s a alg. pretepsti koga
darse ~s de pecho na prsi se biti (v kesanju)



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek