hacer* storiti, delati, narediti, ustvariti, napraviti, opraviti, izgotoviti, ravnati; znašati; spremeniti v; navaditi (a na); oskrbeti; igrati, predvajati
~ agua(da) oskrbeti se z vodo (ladja)
~ alguna burko ali objestno dejanje napraviti, eno zagosti
~ el amor (a) dvoriti
~ el ánimo skleniti; ustvariti razpoloženje
~ bueno potrditi, (za)jamčiti
~ burla, ~ chacota, ~ chanza, ~ chunga (surovo) burko počenjati
~ calceta plesti
~ caso upoštevati, visoko ceniti
~ no caso ne se ozirati na, ne upoštevati, ne se meniti za
~ la comida pripraviti jed, kuhati
~ una concesión privoliti, dopustiti; priznati
~ cuesta strm biti
~ difícil otežkočiti
~ economías varčevati, vasčno živeti
~ fácil olajšati
~ un favor (a) napraviti uslugo
~ fe overoviti, dokazati
~ gestos gestikulirati
¡me hace gracia! to je sijajno!
~ honor izkazati čast
~ el inventario napraviti inventuro
~ juego igrati; skupaj spadati
~ fusticia obsoditi; pravično obravnavati
~la zakriviti kaj
~sela a alg komu jo zagosti
¡la hemos hecho buena! (ironično) v lepo stvar smo padli! dobro kašo smo si skuhali!
~ a un lado s poti spraviti
~ su negocio dobro odrezati
~ (las) paces mir skleniti
~ un papel igrati vlogo (v gledališču)
~ parte sporočiti, naznaniti
~ patente na dan prinesti
~ penitencia pokoro delati
~ el plato servirati jed
~ posible omogočiti
~ presente spomniti na, pojasniti, razložiti
~ público razglasiti, objaviti
~ el ridículo, ~ un papelón blamirati se
~ suyo prisvojiti si; sprejeti
~ tiempo ugodni (pravi) čas čakati za; razvedriti se
~ las uñas nohte (o)striči
~ las veces de alg koga nadomestovati
~ vela (od)jadrati
no le hago tan necio nimam ga za takó neumnega
yo le hacía en Madrid mislil sem, da je v Madridu
9 y 4 hacen 13 (9 + 4 = 13)
no lo hizo a mal tega ni nalašč naredil
¡haga V. su gusto! napravite si udobno!
¡buen provecho le haga! na (Vaše) zdravje!
~ callar k molku pripraviti, utišati
~ saber obvestiti
~ valer su derecho uveljaviti svojo pravico
~ ver dati razumeti, pokazati
~ mal slabo ravnati, ne imeti prav
dar que ~ (a) trud (delo) komu povzročiti
tener mucho que ~ imeti mnogo dela
estarse haciendo nastajati
donde (quiera que) fueres, haz como vieres druge dežele, druge navade
~ con prilegati se (k), ujemati se z
~ de aprendiz biti vajenec
~ del cuerpo, ~ de vientre iti na stolico
~ de intérprete biti za tolmača
hace calor toplo (vroče) je
hace frío mraz (hladno) je
~ sol sonce sije
hace buen (mal) tiempo lepo (grdo) vreme je
hace 15 días pred 14 dnevi
se me hace que zdi se mi, da
por lo que hace al precio kar se tiče cene
eso no le hace to ne igra nobene vloge
~se postati, nastati, delati se, navaditi se; oskrbeti se (de z); iti, oditi
~se afuera ven (proč) iti
~se cristiano sprejeti krščanstvo
~se fuerte (voj) utrditi (ukopati) se; trdovratno vztrajati (en pri)
~se obedecer uveljaviti svojo voljo
~se olvidadizo delati se, kot da se ne spomnimo
~se presente nastopiti, predstaviti se
~se responsable prevzeti odgovornost (de za)
~se rico obogateti
~se servir pustiti si streči
~se el sordo gluhega se delati
~se el tonto nevednega se delati
~se viejo (po)starati se
se me hacía fácil zdelo se mi je lahko
ya se hace tarde pozno že postaja
ya se está haciendo de noche noči se že
~se con a/c polastiti se česa, prisvojiti si kaj
no poder ~se con el coche ne imeti avta v oblasti
~se de rogar pustiti se zelo prositi; sramežljivega se delati
~ a la mar, ~ a la vela odjadrati
Dostopnost
Dostopnost