más več, bolj, rajši; še (več); vrhu tega; dalje, dlje, nadalje; matematika plus, in
~ acá semkaj, na tej strani
~ allá tjakaj, na oni strani
~ que več kot; čeprav, dasi
~ el embalaje (trg) embalaža posebej
~ y ~ več in več, bolj in bolj, vedno več (bolj)
a ~ mimo tega, še zraven
a ~ de razen
a ~ correr v polnem teku
a ~ y mejor kar najbolje, izvrstno
a ~ no poder na vse kriplje, na vso moč
a ~ tardar najkasneje, najpozneje, najdalje
a cual ~ za stavo
a lo ~ kvečjemu, največ
trabaja como el que ~ (on) dela kot vsak drugi
cuando ~ kvečjemu, največ
cuanto ~..., ~... čim več (bolj) ..., tem več (bolj) ...
beber de ~ preveč piti
hay dos libros de ~ dve knjigi sta več (čezštevilni)
aquí estoy de ~ tu sem odveč
¡razón de ~! razlog več!
de ~ a ~ vrhu tega, še zraven
no ~ ne več, le; Am le, samo (= nomás)
¡espera no ~! (Am) le (po)čakaj!
¡siéntese no ~! (Am) sedite, prosim!
ni ~ ni menos ne več ne manj, prav toliko, prav tako; seveda
nada ~ drugega nič
nunca ~ nikoli več
poco ~ o menos malo več ali manj, približno
por ~ que... naj še toliko ...
el que ~ y el que menos oba v enaki meri; vsakdo, vsak otrok
sin ~ acá ni ~ allá meni nič tebi nič
sin ~ ni ~ brez premisleka, brez nadaljnjega; nenadoma
tanto ~ cuanto que toliko več (bolj), ker
cada vez ~ vedno več
Piedro es el que come ~ Peter največ jé
sabe ~ que nadie (on) ve več kot vsi drugi
nadie lo sabe ~ que él nihče tega ne ve bolje kot on
los ~ (de ellos) večina (njih)
los ~ de los días večina (največ) dni
son las tres todo lo ~ ura je kvečjemu tri
poner ~ cuidada podvojiti vnemo; previdneje ravnati
~ bien prej
~ tarde o ~ temprado prej ali slej, enkrat
~ tiempo dalj časa
lo ~ pronto (posible) čim prej
~ bien... que prej ... kot
(ni) en lo ~ mínimo niti najmanj ne
¡(y) no hay ~! (in) konec s tem! dovolj (tega)!
Dostopnost
Dostopnost