oído

jamás visto ni ~ nezaslišan
~ m sluh; (notranje) uho
~ tardo naglušnost
~ fino tenkoslušnost
decir al ~ komu na uho povedati, zaupno povedati
aprender de ~ izvedeti po pripovedovanju, od drugih slišati
le entra por un ~ y (le) sale por el otro pri enem ušesu mu gre noter, pri drugem pa ven
eso suena mal al ~ to se slabo sliši
tener el ~ duro naglušen biti
tocar de ~ (gl) igrati po posluhu
tardo, duro de ~ naglušen
aguzar los ~s na ušesa vleči, z ušesi striči
dar ~s (a) koga poslušati
hacer ~s sordos (a) ne poslušati
hacer (tener) ~s de mercader delati se, kot da ne razumemo
llegar a ~s (de) na ušesa priti
soy todo ~s sama ušesa so me
prestar ~s poslušati
me suenan los ~s v ušesih mi zveni
taparse los ~s ušesa si mašiti
zumbido de ~s šumenje po ušesih



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek