pena ženski spol kazen, kaznovanje; bol(ečina), trpljenje, muka; žalost, skrb; trud, napor

~ capital, ~ de muerte, la última ~ smrtna kazen
~ corporal telesna kazen
~ correccional kaznilniška kazen
~ pecuniaria denarna kazen, globa
~ de prisión zaporna kazen
alma en ~ (rel) duša v vicah; pop prikazen, strah
sin ~ ni gloria srednje, poprečno
con suma ~, con mucha ~ z velikim trudom, z največjo težavo, komaj, toliko da še
so ~ de razen če, s pridržkom da
dar ~ žal biti
me da mucha ~ este hombre ta človek se mi zelo smili
estar en ~ (rel) biti v vicah
imponer una ~ naložiti kazen
morir de ~ umreti od žalosti, do smrti se žalostiti
no merece la ~, no vale la ~ ni vredno truda, ne izplača se
¡qué ~! joj! gorje!
a duras ~s z največjo težavo, komaj, toliko da še



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek