prisa ženski spol hitrica, naglica; naval; gneča, stiska

a ~, de ~ naglo
a toda ~, muy de ~ brž ko brž
de ~ y corriendo v vsej naglici, brž ko brž
andar de ~ hiteti
corre ~ zelo se mudi, nujno je
no corre ~ ne mudi se, je še čas (za to)
no me corre ~ ne mudi se mi
dar ~ (a) siliti v koga, pestiti koga
dar ~ a un pedido naročilo hitro izvršiti
darse ~ hiteti, podvizati se
no me dé V. ~ ne priganjajte me!
estoy de ~, tengo ~ mudi se mi
hecho de ~ površno narejen; nepremišljen
meter ~ a algn priganjati koga
meter ~ a un asunto pospešiti kaj
tengo ~ por saberlo zelo sem radoveden na to
vivir de ~ življenje preveč uživati
a gran (ali más) ~, gran (ali más) vagar hiti počasi!
con las ~s v naglici
no me vengas con ~s ne priganjaj me!



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek