qué kaj?; kako! kakšen (v vzklikih)

¿~ dices? kaj praviš
¿por ~? zakaj?
¿~ tal? kako je? kako ti (Vam) gre
¿~ tal su marido? kako gre Vašemu soprogu?
no sé~ decir ne vem, kaj naj rečem
tengo de ~ vivir imam dovolj, da lahko živim
no sabe de ~ (pop) nima pojma o tem!
sin ~ ni para (ali por) ~ brez vzroka; meni nič tebi nič!
el ~ dirán govoričenje ljudi
¡~ vista! kakšen pogled!
¡~ demonio(s) me importa a mí! kaj me briga! meni je vseeno!
¡a mí ~! kaj me (to) briga!
¡~ cosa! (Am) neverjetno; no, no!
¡pues ~! še tega se je manjkalo! seveda!
¡pues y ~! zakaj pa ne?; še daleč ne!



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek