recién pred kratkim, nedavno, novo; ameriška španščina nenadno, nepričakovano; ameriška španščina šele

los ~ casados novoporočenca
nieve ~ caída sveže zapadel sneg
pan ~ hecho (ali cocido) sveže pečen kruh
el ~ nacido novorojenček; (fig) novopečenec
~ ordeñado pravkar pomolzen (mleko)
la ~ parida otročnica
el ~ venido novoprišlec
¡~ pintado! sveže pleskano!
~ empezaba (Am) on je šele začenjal
~ cuando (Am) prav ko
¿~ ahora vienes? (Am) šele zdaj prihajaš?
¡~ puede mirar V.! (Am) kar poglejte!



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek