romper (pretekli deležnik: roto) od-, pre-, z-lomiti, razbiti (se), raztrgati (se), prekiniti (se); izkrčiti, obdelati; utreti (pot); podreti; odpreti se; napóčiti; nenadoma se odločiti; začeti

~ los cristales okna razbiti
~ el encanto razrešiti čar
~ el fuego (voj) začeti streljati
~ las hostilidades začeti sovražnosti
~ las relaciones prekiniti odnose (zveze)
~ el vuelo vzleteti
~ a hablar začeti govoriti
~ con alg. prelomiti s kom
~ en bruhniti v
~ por todo iti čez vse ovire
al ~ el día ob dnevnem svitu
~se zlomiti se, razbiti se
~se la cabeza glavo si beliti



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek