saber* vedeti, (po)znati, razumeti; izvedeti; spoznati; učen ali pameten biti, znanje imeti; dišati, okus imeti (po)
~ de memoria na pamet znati
~lo todo vse znati
~las todas, ~las muy largas zelo premeten biti
~ por la prensa izvedeti iz časopisa
a lo que yo sé kolikor jaz vem
por lo que sé kolikor vem
le sabía en casa vedel sem, da je doma
sin ~lo ne da bi za to vedel
sin ~lo yo ne da bi jaz za to prej vedel
~ a dišati po, imeti okus po
~ a quemado dišati po zasmojenem
no ~ de u/c nobenih vesti ne imeti o čem; ne vedeti, kje je kaj
~ bien dobro dišati
hacer ~ dati komu vedeti, sporočiti komu kaj, obvestiti
a ~, es a ~ in sicer, namreč, tj.
no ~ cuántas son cinco (fig) ne znati do pet šteti, zelo neumen biti
ya se sabe to je samo po sebi umevno
a ~ cuándo vendrá kdo ve, kdaj bo prišel
vete (ali vaya V.) a ~ kdo ve! to je težko reči!
no ~ dónde meterse (fig) biti v veliki zadregi
está por ~ si... vprašanje je sedaj, če ...
sabe Dios vedi bog
me sabe mal žal mi je
las gentes que saben izobraženi ljudje
no, que yo sepa ne, da bi jaz vedel
¿puede ~se? smem vprašati? lahko izvem?
todo se sabe nič ne ostane prikrito
¡sepamos! na dan s tem!
Dostopnost
Dostopnost