sacar [c/qu] vzeti iz, potegniti iz, izvleči, izpuliti; kopati, izkopati; izdati (knjigo); izvabiti (denar); (po)kazati, na dan prinesti, objaviti; izmisliti; odkriti, najti; odvzeti, odstraniti, očistiti (madeže); sklepati, rešiti; (žreb) izvleči; splakniti (perilo); izigrati (žogo); ameriška španščina laskati se; trgovina izvažati (blago)
~ absuelto oprostiti (pred sodiščem)
~ agua vodo zajeti, po vodo iti
~ buenos alumnos dobro učiti (o učitelju)
~ consecuencias potegniti sklepe, sklepati
~ copia prepisati
~ una copla izmisliti pesmico
~ la cuenta iz-, za-računati; premisliti
~ dinero (a) denar izvabiti (iz)
~ fuera de sí čisto zbegati
~ el gordo glavni dobiček vleči
~ lágrimas do solz ganiti
~ lengua (a) jezik pokazati; komu jezik izpuliti (grožnja)
~ manchas odstraniti madeže
~ una moda uvesti modo
~ un mote zasmehljivo ime dati
~ muelas izdreti zobe
~ un ojo oko izbiti
~ notas (za)beležiti, opazke (si) delati
~ novio spustiti se v ljubezensko razmerje (o dekletu)
~ el pecho izprsiti se
~ pollos rediti kokoši
~ un premio de la lotería zadeti dobitek v loteriji
~ una prenda zopet odkupiti zastavljen predmet
~ provecho (ali fruto) imeti korist
~ una prueba (fot) napraviti kopijo
~ punta priostriti (svinčnik)
~ la raya lase s prečo razdeliti
¿qué has sacado? kaj imaš od tega?
¿de dónde lo has sacado? odkod imaš to?
~ cavando izkopati
~ meditando izmisliti
~ mendigando izprositi
~ a bailar, ~ al baile pozvati na ples
~ a luz razkriti; objaviti
~ a pulso (un dibujo) prostoročno risati
~ a sol izpostaviti soncu
~ con agua fuerte odjedkati
~ con bien srečno končati
~ de un apuro iz stiske pomagati
~ de la cama iz postelje spoditi
~ do madre (fig) koga razburiti
~ de paseo na sprehod peljati, na sprehod s kom iti
~ en hombros na ramena vzeti
~ por el color po barvi spoznati
~se la espina trn si izdreti
~ de tino pamet spraviti
Dostopnost
Dostopnost