sangre ženski spol kri; rod, pokolenje; sorodstvo; rasa (konj); prelivanje krvi
~ fría hladnokrvnost
~ negra, ~ venosa venozna kri
~ roja arteriozna kri
caballo de pura ~ polnokrven konj
derrame de ~ prelivanje krvi
ferrocarril de ~ (Am tranvía a ~) konjska železnica
flujo de ~ krvotok
hospital de la ~ (voj) poljska bolnišnica
príncipe de ~ knez po rodu
sed de ~ krvoločnost
transfusión de la ~ transfuzija krvi
a ~ fría (fig) premišljeno
a ~ y fuego z ognjem in mečem
bullirle (ali hervirle) a uno la ~ (fig) biti v cvetu mladosti
chupar la ~ (fig) izkoriščati, odirati
dar la ~ de sus venas (fig) biti pripravljen za vsako žrtev
echar ~ (de la nariz) krvaveti (iz nosu)
hacer ~ raniti; kri prelivati; fig (raz)žaliti
la ~ se me hiela en las venas (fig) kri mi zastaja v žilah
lavar con ~ s krvjo oprati, maščevati
manchado de ~ krvav, okrvavljen
eso quema la ~ (fig) to razburja
sudar ~ kri potiti
tener ~ de horchata (fig) imeti ribjo kri v žilah
tener mala ~ (fig) togoten biti
verter (ali derramar) ~ kri preli(va)ti
Dostopnost
Dostopnost