suerte ženski spol (srečen) slučaj; usoda; sreča; srečka; vrsta, sorta; način, stanje, položaj; bikoborba del sporeda bikoborbe

~ de capa parada s plašči (prvi del bikoborbe)
~ de varas, ~ de caballos nastop s kopji (drugi del bikoborbe)
~ de banderillas nastop z metalnimi puščicami (tretji del bikoborbe)
~ de matar, ~ suprema nastop z meči (zadnji del bikoborbe)
~ humana človeška usoda
caer en ~ pripasti kot delež; doleteti
entrar en ~ (iz)žreban biti
elegir por ~ izžrebati, določiti po žrebu
sacar por ~ žreb vleči, (iz)žrebati
ser hombre de ~ biti otrok sreče, srečo imeti
tener mala ~ ne imeti sreče, imeti smolo
tener buena ~ srečo imeti
a la ~ na slepo srečo
de baja ~ nizkega stanu
de esta ~, de tal ~ tako, na ta način
de ninguna ~ nikakor ne
de otra ~ drugače, sicer; razen tega
de primera ~ prvovrsten
de ~ que tako da
por ~ slučajno, na srečo
¡Dios te dé ~! bog ti pomagaj!
echar ~s žrebati
de todas ~s na vsak način, vsekakor



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek