tierra ženski spol zemlja, zemeljska obla; svet; dežela; prst, glina; posestvo na kmetih; domovina
~ adentro v notranjosti dežele
~ baldía neobdelana zemlja
~ de barbecho praha, ledina
~ cocida žgana glina, terakota
~ de España španska kreda
~ extraña inozemstvo, tujina
~ firme kopna zemlja, kopno
~ del pipiripao (fam) deveta dežela
la Tierra de Promisión obljubljena dežela
~ refractaria nezgorljiva glina
Tierra Santa sveta dežela
de la ~ domač, tuzemski
por debajo de ~ (fig) skrivaj, kradoma
caer por ~ na tla pasti, zrušiti se
dar en ~ pogrezniti se
dar en ~ con nekaj na tla vreči, prevrniti
dar ~ (a) (fig) hraniti, podpirati
echar ~ a los ojos pesek v oči metati, slepiti
¡echemos ~ sobre el asunto! pozabimo na to!
estar comiendo (ali mascando) la ~ (fig) biti pod zemljo, biti pokopan
morder la ~ (fig) mrtev biti, umreti
poner ~ en (ali por) medio (fig) oddaijiti se, proč steči, uteči, pobegniti
tomar ~ pristati (letalo)
se lo tragó la ~ izginil je brez sledu
venirse a ~, irse a ~ (fig) uničiti se, propasti
de luengas ~s, luengas mentiras (pregovor) iz daljnih dežel velike laži
Dostopnost
Dostopnost