tono moški spol ton, glas, zvok; poudarek; tonska lestvica; pesem, napev; moč; takt, vedenje; stil

bajar el (ali de) ~ milejše strune ubrati
el buen ~ bonton, lepo vedenje
de gran ~ odličen, fin
a este ~ na ta način
baile de gran ~ gala ples
reunión de ~ odlična družba
dar (el) ~ (gl) uglasiti; ton dajati
darse ~ važnega se delati, bahati se
darse ~ de sabio bahati se s svojim znanjem
no es de ~ ne spodobi se
estar a ~ dobro se počutiti; ugoden biti; prilegati se, prav priti
mudar de ~ spremeniti ton
poner a ~ na pravo mero nazaj postaviti
poner en (ali a) ~ uglasiti (klavir itd.)
ponerse a ~ prilagoditi se; priti v (dobro) razpoloženje
subir(se) de ~ močnejše strune ubrati



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek