traer* prinesti, nositi, na sebi imeti, pri sebi imeti, s seboj voditi, v rokah imeti, ravnati z, (pri)siliti, pripraviti (do); pritegniti, k sebi vleči; povzročiti

~ beneficio prinašati korist
~ un ejemplo navesti primer
~ origen de izvirati iz
~ puesto nositi (npr. obleko)
~ perjuicio škodljiv biti
~ y llevar opravljati, klepetati
~ a mal slabo ravnati z, mučiti
~ a la memoria v spomin priklicati, spomniti na
~ a uno al retortero (ali de acá para allá) (fig) nobenega miru komu ne dati
~ entre manos a/c nekaj v rokah imeti, nekaj snovati, nameravati
~ por consecuencia imeti za posledico
lo traigo bien estudiado dobro sem to preštudiral, to dobro obvladam
eso me trae preocapado to me skrbi
eso me trae convencido to me prepričuje
eso le trae perdido to ga uničuje
~se obleči se; obnašati se
ese asunto se las trae to je presneta zadeva
es una pieza que se las trae to je presneto težko (npr. glasbena kompozicija)
¿qué se traerá ese hombre? kaj ima ta človek za bregom?



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek