ver* videti, pogledati, pregledati, preiskati; zaznati, spoznati, opaziti; obiskati; pravo obravnavati

~ una causa obravnavati pravdo
~ las estrellas (pop) vse zvezde videti (od bolečine)
no lo veré yo en mi vida tega ne bom več doživel
lo creo como si lo viera (fig) to verjamem na besedo
hacer ~, dar a ~ dati videti, pokazati
~ venir videti prihajati, pričakovati kaj; paziti na, na preži biti
~las venir kartati
¡te veo (~)! že vem, kam meriš! sem te že spregledal!
tener que ~ con imeti zvezo (posla) z
no tiene nada que ~ (con ello) to nima s tem nobene zveze! nič za to!
modo de ~ stališče, vidik; pojmovanje
¡a ~! da vidimo! pokazati, prosim!; no, česa ne poveste!
allá veremos bomo že videli
¡ya (lo) veremos! bomo videli! počakajmo! ne mudi se toliko!
sería de ~ que bilo bi zanimivo, če
bien se echa de ~ que takoj se vidi, da
está por ~ je še dvomljivo
¡hay que ~! to je komaj verjetno! čujte, čujte!
¡pues tendría que ~! tega bi se še manjkalo!
sin más ~ brez podrobnejše preiskave
~se videti se, po-, pri-kazati se; nahajati se; obiskovati se
me veo obligado a ne morem si kaj, da ne bi ..., prisiljen sem
siento verme en el caso de... žal sem prisiljen ...
siempre se le ve a V. con gusto Vi ste vedno dobrodošli
me veo negro para conseguirlo (fig) to bo trd oreh zame!
¡ya se ve! seveda! vsekakor!
~se pobre reven biti, (nenadoma) obubožati
~se con sniti se s kom, pogovoriti se z; biti v posesti česa
te vas a ~ con él lahko boš govoril z njim
va a vérselas sólo con él sam bo z njim opravil
¡habráse visto! je to verjetno! nezaslišano!
véase (más) abajo glej spodaj



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek