vez (množina: -ces) ženski spol izmena, vrsta, vrstni red; krat

a la ~ naenkrat, hkrati, istočasno
largo a la ~ que aburrido dolg in pri tem dolgočasen (knjiga)
a su ~ z njegove strani, zase, na njegov način
yo a mi ~ jaz s svoje strani
alguna ~ včasih, marsikaterikrat
alguna que otra ~ včasih
cada ~ vsakikrat
cada ~ más vedno več
de una ~ naenkrat, hkrati; enkraten
para decirlo todo de una ~ kratko in malo
¡sábelo de una ~! zapomni si to enkrat za vselej!
en ~ (de) namesto
en ~ de callar namesto da bi molčal
esta ~ to pot
de esta ~ sedanji, takraten
ninguna ~ nikoli, v nobenem primeru
otra ~ še enkrat, znova, zopet nekoč; nedavno
la otra ~ prejšnjikrat, takrat
¡no y otra no! ne in še enkrat ne!
por ~ po vrsti
la primera ~, por ~ primera prvikrat, prvič
rara ~ redko
tal ~ morda, verjetno, pač
tal cual ~ redko, komaj
una ~ que ker; kakor hitro
una y otra ~ ponovno, večkrat
una ~ para siempre enkrat za vselej
una que otra ~, una ~ que otra tu pa tam, včasih
la única ~ edinokrat
es mi ~ jaz sem na vrsti
pedir la ~ zahtevati vrstno številko
tomar (ali coger) la ~ (de, a) zavzeti mesto
tomarle a uno la ~ dobiti prednost pred kom



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek