vista ženski spol vid; oči; pogled, pregled, razgled; sodna obravnava, hišna preiskava; namera, cilj

~ de águila orlovske oči
~ cansada daljnovidnost
~ de una causa sodna razprava, (pred)preiskava
~ corta kratkovidnost
letra (giro) a la ~ menica na pokaz
punto de ~ vidik, stališče
a ~ vpričo; glede; pri roki, v bližini; pod nadzorstvom; trg na pokaz
a la ~ takoj, na pokaz
a ~ de ojo(s) na lastne oči; očitno
a ~ de pájaro z viška; z višine
a ~ perdida, a pérdida de ~ nedogledno
a primera ~ na prvi pogled
a simple ~ s prostim očesom, na oko
de ~ dejansko, resnično
de mucha ~ pozornost zbujajoč, efekten
en ~ (de) glede, kar se tiče; zaradi; na vidiku; vpričo
en ~ de ello v takih okolnostih
en ~ de que vpričo tega, da; ker
¡hasta la ~! na svidenje!
apartar la ~ (fig) obraz proč odvrniti
bajar la ~ (fig) v tla gledati
cantar de ~ peti brez priprave
clavar (ali poner) la ~ en pogled upreti v
conocer de ~ na videz poznati
desviar la ~ stran pogledati
estar a la ~ biti na vidiku; paziti, varovati se; v oči pasti, jasen biti
hacer la ~ gorda (fig) eno oko zatisniti; delati se, kot da ne vidimo
irse de ~ izginiti iz vida
se me va la ~ miglja mi pred očmi
¡márchate de mi ~! izgini mi izpred oči!
perderse de ~ (fig) biti zelo prebrisan
pasar la ~ por la carta bežno prebrati pismo
saltar a la ~ v oči pasti
tener ~ dobro izgledati, se prilegati
torcer la ~ (fig) oči zavijati
~s pl razgled
a ojos ~s očitno, vidno; vedno bolj



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek