a prep
1
(a + el = al) ·
(smer) v, na
RABA:
Voy a Madrid. Grem v Madrid.
Voy al mercado. Grem na tržnico.
2
pri, k, ob, na, za
ZVEZE:
a orillas del río na obrežju reke
sentarse a la mesa sesti za mizo
3
ob, za
ZVEZE:
a la hora del almuerzo za kosilo
a medianoche opolnoči, ob polnoči
RABA:
Cierran a las diez. Zaprejo ob desetih.
Hoy estamos a 10. Danes smo desetega.
4
ZVEZE:
al + inf
ko
RABA:
Al salir del teatro me encontré con ella. Srečal sem jo, ko sem šel iz gledališča.
5
do
ZVEZE:
de lunes a viernes de nueve a once od ponedeljka do petka od devetih do enajstih
6
na, proti
ZVEZE:
a 120 kilómetros por hora 120 km na uro
cuatro veces a la semana štirikrat na teden
RABA:
Los ganamos tres a dos. Premagali smo jih tri proti dve.
7
na, za
ZVEZE:
a caballo na konju, jahaje
a crédito na kredit
a la antigua na starinski način, staromodno
a pie peš
paso a paso korak za korakom
8
(uvaja dopolnilo v 4. sklonu za osebe) ·
RABA:
Veo a Juan. Vidim Juana.
9
(uvaja dopolnilo v 3. sklonu) ·
RABA:
Le regalé un libro a mi madre. Podaril sem knjigo materi.
10
ZVEZE:
a que + subj
k
RABA:
Los animó a que participaran. Spodbujal jih je k sodelovanju.
11
po (COL
a por)
RABA:
Bajo a por pan. Grem dol po kruh.
12
ZVEZE:
a + inf
za
ZVEZE:
a tener en cuenta ki (ga) je potrebno upoštevati
total a pagar skupaj za plačilo
13
(ukaz) na
RABA:
¡A trabajar! Na delo!
14
(pogojnost) po
ZVEZE:
a decir verdad po pravici povedano
15
(vzročnost) na
ZVEZE:
a petición del cliente na prošnjo stranke
Dostopnost
Dostopnost