caber v
vsebovati
tudi MAT iti v
imeti prostor
pripadati
(obleka) biti prav
(glagol v 3. osebi) biti mogoče, preostati, biti na mestu

ZVEZE:
caber en iti v
caber por iti skozi
no caber en sí (od veselja, zadovoljstva, ponosa) biti iz sebe

RABA:
Lo siento, no cabéis todos en esta sala. Žal mi je, v tej dvorani ni prostora za vse.
Obtuvo el Premio y no cabía en sí de alegría. Dobil je nagrado in je bil ves iz sebe od veselja.
Estos pantalones ya no me caben. Te hlače mi niso več prav., Teh hlač več ne spravim nase.
¿Cuántas veces cabe 2 en 8? Kolikokrat gre 2 v 8?
Cabe mencionar... Treba je omeniti ...
Dentro de lo que cabe. Gledano v celoti.
No cabe la menor duda. Ni niti najmanjšega dvoma.



Vir: Špansko-slovenski splošni slovar - Jasmina Markič, Marija Uršula Geršak, Petra Novak

Komentiraj slovarski sestavek