cagar v
kakati, pokakati, srati, posrati
pokvariti
propasti
polomiti
biti v dreku
umazati
(izpit) pasti

ZVEZE:
VULG cagarla polomiti, posrati ga

RABA:
¡La hemos cagado! Posrali smo ga!

cagarse VULG posrati se, pokakati se, podelati se polomiti, uničiti

ZVEZE:
cagarse de risa/miedo/frío umirati od smeha/strahu/mraza
cagarse en alguien/algo posrati se na koga/kaj, prekleti

RABA:
¡Que te cagas! Za posrat dobro!, Zelo dobro!
Tiene una casa que te cagas. Ima neverjetno (za posrat) dobro hišo.
¡Me cago en el Gobierno! Poserjem se na vlado!, K vragu z vlado!



Vir: Špansko-slovenski splošni slovar - Jasmina Markič, Marija Uršula Geršak, Petra Novak

Komentiraj slovarski sestavek