corresponder v
(pri razdeljevanju) pripadati
ustrezati
(za določeno delo, nalogo) biti prava oseba, tikati se
(ljubezen, prijaznost) odgovoriti, uslišati
(glagol v 3. os.) spodobiti se, biti na mestu, kot je treba

ZVEZE:
corresponder a/con algo ujemati se, skladati se

RABA:
A quien corresponda. (obrazec na dopisih, pismih) V vednost (tistim, ki jih zadeva).
Hoy te corresponde a ti cuidar a la nena. Danes ti čuvaš punčko.
A mi amabilidad siempre correspondía con mal humor. Na mojo prijaznost se je vedno odzivala s slabo voljo.
Si no puedes ir a la boda corresponde que te disculpes. Če ne moreš iti na poroko, je prav, da se opravičiš.
Esas pruebas no corresponden con lo que decían los testigos. Dokazi ne ustrezajo temu, kar so povedale priče.
Le corresponde a él que diga si algo no le gusta. Na njemu je, da pove, če mu kaj ni všeč.



Vir: Špansko-slovenski splošni slovar - Jasmina Markič, Marija Uršula Geršak, Petra Novak

Komentiraj slovarski sestavek