dar v
dati
podati
darovati, podariti
(pismo) izročiti
izdelati
(drevo) obroditi
roditi
udarjati
zadeti, uganiti

ZVEZE:
dar a entender dati na znanje namigovati
dar a la calle (okno, dvorišče) gledati/voditi na ulico
dar a la derecha zaviti na desno
dar a la izquierda zaviti na levo
dar cartas razdeliti karte
dar clases poučevati
dar con el coche zaleteti se z avtom
dar consejo svetovati
dar de beber priskrbeti pijačo, dati piti
dar de cabeza pasti na glavo
dar de comer priskrbeti hrano, hraniti
dar de sí razširiti biti sposoben
dar dolor povzročiti bolečino
dar el teatro uprizoriti
dar en algo vztrajati pri čem prizadevati si za kaj
dar en blanco zadeti v polno
dar fiesta prirediti zabavo
dar la noticia posredovati, povedati novico
dar la película predvajati film
dar la una (ura) biti, odbiti eno
dar miedo vzbuditi, vzbujati strah
dar para algo biti dovolj, zadostovati
dar permiso dovoliti
dar por concluido smatrati za dokončano
dar por entendido smatrati za razumljeno
dar rabia vzbuditi jezo
dar risa vzbuditi smeh
dar un paseo iti na sprehod
para dar y tomar ogromno, v izobilju

RABA:
Dale que dale. Naj bo, kar bo.
Me da igual.; Me da lo mismo. Vseeno mi je.

darse zgoditi se obstajati

ZVEZE:
darse a conocer prepoznati dati v javnost objaviti
dar se a entender sporazumevati se, sporazumeti se
dar se cuenta opaziti, spoznati
COL dársela a alguien varati koga, prevarati koga
dárselas de algo domišljati si izdajati se
dar se por vencido predati se



Vir: Špansko-slovenski splošni slovar - Jasmina Markič, Marija Uršula Geršak, Petra Novak

Komentiraj slovarski sestavek