llevar v
1
prenesti, nesti, odnesti
(pot) peljati, voditi
biti oblečen
imeti pri sebi
pripomoči
ZVEZE:
llevar adelante algo doseči, uresničiti kaj
llevar las cuentas voditi računovodstvo
RABA:
¿A dónde lleva este camino? Kam pelje ta pot?
¿Qué tal lo llevas? Kako to prenašaš?, Kako ti gre?
Me lleva cinco años. Pet let je starejši od mene.
2
ZVEZE:
llevar + ger
(trajanje, kopičenje) ·
RABA:
Llevamos esperando dos horas. Že dve uri čakamo.
3
ZVEZE:
llevar + part
(kopičenje, rezultat) ·
RABA:
Llevo escritas cien páginas de mi libro. Imam napisanih že sto strani svoje knjige.
llevarse
·
ZVEZE:
llevarse bien con alguien dobro se razumeti s kom
llevarse una sorpresa biti presenečen
RABA:
Este año se lleva el verde. Letos je moderna zelena barva.
¡Qué susto me llevé! Kako sem se ustrašìl!
Se llevaron cuanto encontraron a su paso. Odnesli so vse, kar so našli.
Un coche se lo llevó por delante. Povozil ga je avto.
Dostopnost
Dostopnost