morir v
umreti, odmreti
končati se
ZVEZE:
morir de algo umreti od česa FIG (od želje) umirati
COL ser de morir neverjetno
RABA:
¡Muera el dictador! Smrt diktatorju.
morirse
umreti
ZVEZE:
morirse de risa umirati od smeha, krohotati se
morirse por algo/alguien umirati za čem/kom, žrtvovavti se za koga koprneti po, močno želeti
RABA:
Me muero por un bocadillo con jamón. Umiram za enim sendvičem s pršutom.
¡Por mí que se muera! Zaradi mene naj crkne.
Está muy triste, se le ha muerto la madre. Zelo je žalosten, umrla mu je mama.
Casi me muero cuando lo vi. Skoraj sem umrla, ko sem ga zagledala.
No te vas a morir por fregar unos platos. Ne boš umrl, če boš pomil par krožnikov.
Dostopnost
Dostopnost