si conj
1
(pogojnost) če, ko
RABA:
Saldremos si no nieva. Šli bomo ven, če ne bo snežilo.
Si fuera más barato, vendría más gente. Če bi bilo bolj poceni, bi prišlo več ljudi.
Si lo hubiera sabido, lo habría invitado. Ko bi bil vedel, bi ga bil povabil.
2
(uvaja vprašalne stavke v odvisnem govoru) če
RABA:
No sé si van a venir. Ne vem, če bodo prišli.
3
(za prislovom como izraža primerjanje) kot da
RABA:
Actúa como si fuera rico. Obnaša se, kot da bi bil bogat.
4
(izraža željo) ko
RABA:
Si pudieras venir... Ko bi vsaj lahko prišla!
5
ZVEZE:
si bien (dopustnost, protivnost) čeprav
RABA:
Si bien el sueldo es bueno, el horario es malísimo. Čeprav je plača dobra, je urnik grozen.
Dostopnost
Dostopnost