izbáciti ìzbācīm, vel. izbáci
I.
1. vreči iz, ven: ~ iz sebe; voda je izbacila ovaj panj voda je vrgla na suho ta štor; ~ koga iz sobe
2. izmetati: ~ zemlju iz rova
3. ekspr. izključiti: ~ rdava učenika iz škole, prekršitelja iz igre
4. pognati: ~ lišće, pupoljke
5. izpostaviti, postaviti daleč naprej: ~ patrole daleko u šumi
6. ustreliti: ~ pušku
7. obroditi: koliko može njiva da izbaci u rodnoj godini
8. napeti: ~ prsa a uvući trbuh
9. vreči na površje: revolucija je izbacila nova načela
10. odstraniti, izločiti: Vuk je izbacio iz azbuke nepotrebna slova; ako se kobila ni docnije ne pokaže dobra majka, onda je treba ~ iz priploda
11. iznesti, povreči: posle četiri meseca, od prilike posle parenja, ženka izbaci izvestan broj jaja; kobila čim oseti da će početi ždrebljenje legne i učesta napone da izbaci ždrebe
12. ekspr. reči, izustiti, ziniti: konačno je izbacio svoju misao obraćajući se sinu
13. postaviti: glavnina je na maršu izbacila četu kao svoje osiguranje; Nemačka je zbog ruske neutralnosti mogla da izbaci sve svoje sile na francuski front
14. postaviti naprej, stopiti naprej: ~ nogu, lijevu, desnu
15. z delom doseči določen učinek: rudari su dali obavezu da će dnevno ~ dvjesta tona ugljena
16. dovolj obroditi: rijetke su porodice kojima žetva izbaci za čitavu godinu, većinom moraju kupovati žito nekoliko mjeseci prije nove žetve
17. ~ iz kolosijeka iztiriti
II. ~ se
1. prestaviti se (z nižjega na višje mesto): odred se iz sela izbaci na okolna brda
2. naglo se premakniti naprej: stotinu nogu se izbacilo, potkovani su potplati zatutnjili; ~ koga iz sedla vreči koga iz sedla; ~ što iz glave: ova upadica izbacila je govornika iz koncepta; ~ iz stroja onesposobiti
Dostopnost
Dostopnost