izíći ìzīdēm, izídi, izídoh ȉzīde, izìšao izìšla
1.
iti: ~ u šetnju; izašli su u bioskop, u kino
2.
iti (ven, iz), oditi iz: otac je izišao iz sobe vrlo oprezno, gotovo na prstima
3.
iziti: izišla je knjiga iz štamparije; izišlo je sunce; mjesec će skoro ~
4.
izbruhniti: izišle su boginje
5.
končati se: sve će se dobro ~; sve će na dobro ~
6.
postati: iz njega je izišao dobar dak; krivo ne može nikad na pravo ~
7.
zbledeti: izišla je boja
8.
nastati: odatle bi mogao ~ veliki istočni rat
9.
zrasti: Stojan je izišao lep i ugledan mladić
10.
stopiti: žene su izišle na prozore
11.
stopiti pred oči: kad sam prolazio ulicom, izicde mi slika vojvodanskih sela
12.
miniti: izišla je godina dana; od onoga dogadaja izišlo je deset godina
13.
izgubiti se: ovo je izišlo iz običaja
14.
izstopiti: ~ iz manastira; zbog slabog materijalnog stanja morao je ~ iz škole; igrač je morao ~ iz igre
15.
opraviti s kom: ~ s kim na kraj; s njim ću lahko ~ na kraj
16.
priti: kad je izišao sa robije, čekali su ga novi zadaci ko je prišel iz ječe ..., ko je odsedel ...; ~ s kim na mejdan sprejeti s kom dvoboj; izišao je na glas nadaleko na daleč je zaslovel; već su po stranama gdje je bio pijesak i slabija zemlja izišli sa srpom že so v krajih ... začeli žeti; dune vjetar i odnese galiju bogzna kuda, da za tri mjeseca nije mogla ~ na svoj pravi put se ni mogla vrniti na pravo pot; ti izidi na visoku kulu povzpni se na visok stolp; ~ s predlogom predlagati; ~ pred narod stopiti pred ljudstvo; kula je izišla iz svoga temelja stolp je zrasel iz temelja; ~ iz noći preživeti noč; koliko izide to sve skupa koliko znaša to vse skupaj; ako bi se ostalo pri usvojenoj praksi, onda bi izašlo da nosioci zemaljskih kandidatskih lista ne mogu učestvovati pri senatorskim izborima če bi se ostalo pri sprejeti praksi, bi to pomenilo, da ...; on je izišao iz naroda on izhaja iz ljudstva



Vir: Srbskohrvatsko-slovenski slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek