Angleško: confessedly Nemško: anerkanntermaßen/eingestandermaßen/ offen(bar) Francosko: généralement reconnu/de son propre aveu/ ouvertement Italijansko: per confessione propria/per ammissione spontanea Rusko: по личному/общему признанию Hrvaško: po vlastitom priznanju/očito Srbsko: по сопственом признању/очито