osservazione/rilievo/nota/appunto/chiosa/glossa/postilla/commento/considerazione/opinione (Italijansko)


Angleško: remark
Nemško: Bemerkung/Anmerkung/Randbemerkung/Kommentar/Erläuterung/Äußerung/Beachtung/Meinung/Hinweis
Francosko: remarque/dire/déclaration/observation/attention/annotation/note/commentaire/opinion
Rusko: замечание/внимание/наблюдения/примечание/пометка /ссылка/мнение
Slovensko: opomba/pripomba/opazka/zaznamek/komentar/kritika/upoštevanje/sklicevanje
Hrvaško: primjedba/napomena/opaska/izjava/kritika/mišljenje/zamjećivanje/obraćanje pažnje
Srbsko: примедба/напомена/опаска/изјава/критика/мишљење/замећивање/обраћање пажње



Vir: Večjezični evropski slovar - Anton Rupnik

Komentiraj slovarski sestavek