soft start(Angleško) Noun In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early.
Nemško: Vorlauf Špansko: inicio suave Francosko: démarrage anticipé Hrvaško: postepeno pokretanje Italijansko: punto di inizio con tolleranza Slovensko: programski zagon Srbsko: pokretanje sa zadrškom