jar3 [dža:]

1.
neprehodni glagol
škripati, šklepetati, praskati; (s)tresti se

glasba disonirati; iti skozi ušesa, boleti, žaliti (čut) (on, upon)

tepsti se (barve), ne skladati se (with s, z)

nasprotovati si; prepirati se


2.
prehodni glagol
škripati, praskati s čim (with)

figurativno vznemirjati, pretresti


to jar upon one's ear biti na ušesa
to jar on the nerves iti na živce
to jar against ne skladati se
his laugh jars on me njegov smeh mi gre na živce, njegov smeh mi gre skozi ušesa



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek