lick2 [lik]

1.
prehodni glagol
lizati, polizati, oblizati

figurativno lizati kaj (plamen)

pogovorno pretepsti, tepsti, premagati, obvladati (problem), presegati, prekašati


2.
neprehodni glagol
božati, lizati (valovi)

sleng hiteti, drveti


to lick s.o.'s boots (ali shoes) plaziti se pred kom
to lick into shape urediti, spraviti v red, dati čemu pravo obliko
figurativno to lick one's wounds lizati si rane, oddahniti se
figurativno to lick the dust biti poražen, pasti v borbi
sleng that licks creation (ali everything) to presega vse meje
this licks me temu nisem dorastel, tega ne morem razumeti
figurativno to lick one's lips (ali chops) oblizovati se
sleng as hard as he could lick kakor hitro je lahko tekel
to lick up (ali off) polizati



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek