mount3 [máunt]

1.
neprehodni glagol
vzpenjati se, povzpeti se, dvigniti se; zajahati

figurativno dvigniti se, rasti, naraščati (up)

kopičiti se (dolg, težave itd.)


2.
prehodni glagol
popeti se (na goro, konja, kolo); postaviti, posaditi (on na)

peljati po reki navzgor; opremiti s konji; namestiti, sestaviti, montirati (stroj); vgraditi, vdelati (kamen v prstan); nalepiti, uokviriti (sliko)

vojska postaviti stražo, stražiti

gledališče & figurativno inscenirati; preparirati (žival, insekta); dati pod mikroskop


mounted troops konjenica
mounted police policija na konjih
to mount guard (over) postaviti stražo, nastopiti stražo
to mount the throne sesti na prestol
vojska to mount a gun postaviti, montirati top
to mount a specimen dati primerek pod mikroskop
to mount the high horse prevzetovati
to mount on posoditi komu konja



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek