pin2 [pin]

1.
prehodni glagol
pripeti (to, on na)

zapeti, speti (up)

pribiti, prebiti (s klinom, žebljičkom itd.); pritisniti, pritiskati (against ob, to na)

pritisniti koga ob zid (down)

obvezati koga k čemu (down to)

vezati, ukleščiti (sovražne sile, šahovske figure; down)

natančno določiti, definirati (down)

tehnično zakliniti, pričvrstiti (down)


2.
neprehodni glagol
biti pričvrščen; prilepiti se


to pin the blame on s.o. pripisati komu krivdo
to pin one's hopes on graditi na čem, verovati v kaj
to pin one's faith on neomajno komu zaupati
to pin back s.o.'s ears nahruliti koga, pretepsti, prekositi, premagati
to pin o.s. to s.o. prilepiti se komu, živeti na njegov račun



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek