rate2 [réit] prehodni glagol
oceniti, določiti vrednost, preceniti; regulirati (kovanje denarja); smatrati (koga), šteti, prištevati, računati (among med, kot)

britanska angleščina oceniti davek, obdavčiti

navtika uvrstiti (ladjo) v razred ali kategorijo

sleng zaslužiti (kaj) po svojem položaju

neprehodni glagol

biti upoštevan, upoštevati se, šteti se, prištevati se, računati se (as kot, med)

biti ocenjen


I rate him among my friends štejem ga za svojega prijatelja
he is rated a rich man on velja za bogataša
I rate rice lower than wheat riž cenim manj (smatram za slabšo hrano) kot žito
houses are highly rated hiše so zelo obdavčene
this ship rates A 1 ta ladja ima najvišjo oceno (za zavarovanje)
to rate up a property oceniti lastnino višje, kot je vredna



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek