remit [rimít]

1.
prehodni glagol
odpustiti (greh), oprostiti (žalitev), spregledati (kazen, dolg); ublažiti, umiriti, pomiriti, zmanjšati, brzdati (jezo); opustiti, odstopiti (od česa), popustiti (v čem); poslati, nakazati (denar, menico), napotiti (koga) (to na)

pravno odgoditi, odložiti (till, to do)

zavrniti (na nižjo instanco); izročiti, predati

arhaično izpustiti na prostost


2.
neprehodni glagol
popuščati (o bolezenskih simptomih), ponehati, zmanjšati se

figurativno slabeti, splahneti; plačati


to remit one's attention (efforts) popustiti v pazljivosti, v naporih
to remit a bill poslati (prenesti) menico
to remit s.o. to his liberty komu zopet prostost dati
to remit a siege opustiti obleganje
to remit one's work nehati z delom



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek