roundabout [ráundəbaut]

1.
samostalnik
(dolg) ovinek; krožni promet; vrtiljak

ameriško kratek jopič

množina , figurativno ovinkarjenje, dolgovezno govorjenje, hoja okrog (česa); oklevanje, cincanje


to make up on the swings what you lose on the roundabouts figurativno izravnati izgubo
to lose on the swings what you make on the roundabouts figurativno po mnogem sem in tja biti natančno tam kot na začetku, ničesar ne doseči

2.
pridevnik
ovinkast, po ovinkih; indirekten, posreden; obširen

ameriško tesno se prilegajoč; (redko) okroglast, čokat, tršat, zastaven


roundabout explanations obširne razlage
to tell in a roundabout way povedati (reči) z namigovanjem



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek