sauce [sɔ:s]

1.
samostalnik
omaka, sok

figurativno začimba, draž; mastna in slastna jed, ki jo jemo s kruhom

tehnično voda za močenje (godenje, luženje), lužilo

ameriško vkuhano sadje, kompot

sleng predrznost, nesramnost


what's sauce for the goose is sauce for the gander kar je enemu milo, je drugemu drago
apple sauce čežana
poor man's sauce figurativno glad, lakota
tomato sauce paradižnikova omaka
hunger is the best sauce glad je najboljši kuhar
none of your sauce! ne bodi(te) nesramen!
to serve s.o. with the same sauce vrniti komu milo za drago

2.
prehodni glagol
pripraviti (kaj) z omako; začiniti (večinoma figurativno)

omiliti, napraviti prijetno

domačno nesramno govoriti (s kom), biti nesramen (do koga)



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek