scalp [skælp]

1.
samostalnik
skalp, koža lobanje z lasmi; téme; lasulja; gola, okrogla glava griča; kitova glava brez spodnje čeljusti

figurativno zmagovalska trofeja

ameriško , pogovorno majhen zaslužek pri preprodaji (vrednostnih papirjev, vstopnic, vozovnic)


to be out for scalps biti na lovu na skalpe, figurativno iskati koga, ki bi nad njim stresli svojo jezo ali slabo voljo, biti napadalen, popadljiv
to have the scalp of figurativno premagati koga v debati
to take s.o.'s scalp skalpirati koga
to take scalps figurativno premagati, poraziti, obvladati, ošvrkniti koga s kritiko

2.
prehodni glagol
skalpirati; odreti kožo z glave

figurativno neusmiljeno kritizirati

politika , ameriško , sleng (nasprotnika) izpodriniti, odžagati

ekonomija , ameriško , pogovorno z malo zaslužka preprodati (vstopnice, vozovnice, vrednostne papirje, na črno)



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek