scrape2 [skréip] prehodni glagol
(o)strgati, ostružiti, (iz)praskati

sleng (o)briti; nastrgati, grebsti, škripati; cviliti (z godalom), gosti

neprehodni glagol

strgati, škripati; skopariti, biti lakomen

figurativno slabo igrati violino; drgniti se (against ob)

figurativno s težavo se prebijati


to scrape (an) acquaintance with s.o. vsiliti komu svoje poznanstvo, s silo se seznaniti s kom
to bow and scrape nerodno se pokloniti, figurativno nerodno ali neotesano se obnašati
to scrape one's chin pogovorno briti se
to scrape on food varčevati pri hrani
to scrape one's plate postrgati svoj krožnik
to scrape the bottom of the barrel figurativno, sleng porabiti zadnje ostanke svojih sredstev
to scrape the violin škripati na violino



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek