sieve [si:v]

1.
samostalnik
sito, rešeto

figurativno oseba, ki ne zna varovati tajnosti, ki brblja; razsipnik, zapravljivec


to draw (to fetch, to carry) water in a sieve vodo zajemati (nositi) z rešetom, figurativno zaman se truditi
to have a memory like a sieve imeti spomin kot rešeto
to pour water into a sieve, to use a sieve for drawing water figurativno nositi vodo v morje, zaman se truditi

2.
prehodni glagol & neprehodni glagol
presejati, (pre)rešetati

figurativno prerešetati (kaj)



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek