speed*2 [spi:d]

1.
prehodni glagol
drviti, goniti, pognati (konja); naganjati, priganjati (koga); hitro (kaj) opraviti, pohiteti (s čim), pospešiti, dati (čemu) večjo hitrost

zastarelo sprožiti (strelico); odposlati, (hitro) odsloviti (posloviti se od)

arhaično pomagati (komu), želeti srečo


2.
neprehodni glagol
hiteti, drveti, hitro iti, leteti

avtomobilizem voziti z veliko hitrostjo

zastarelo uspevati, napredovati, biti uspešen ali srečen, imeti srečo


to speed an arrow izstreliti (sprožiti) strelico
the devil speed him! vrag ga vzemi!
God speed you! bog z vami!
to speed the parting guest zaželeti vse dobro odhajajočemu gostu
he sped well arhaično dobro jo je zvozil
to speed away odbrzeti, odhiteti
he sped away like an arrow odbrzel je kot strelica
to speed down zmanjšati hitrost (čemu), zavreti (kaj)
to speed up povečati hitrost (čemu)
to be fined for speeding biti kaznovan zaradi prevelike hitrosti, prehitre vožnje



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek