splash [splæš]

1.
samostalnik
brizg, brizganje, štrc, pljusk, obrizg; izbrizgnjena tekočina; brizglaj; madež od barve, blata itd.

ameriško , tehnično (vodni plaz za) plavljênje (debel)

pogovorno puder, šminka za obraz

pogovorno pozornost, senzacija


a splash of soda malo, nekoliko, brizgljaj sodavice
to make a splash figurativno zbuditi pozornost, povzročiti senzacijo

2.
prehodni glagol
oškropiti, oštrcati, obrizgati (with z)

tehnično , ameriško splavariti (debla) po vodi

sleng potratno zapravljati

neprehodni glagol

štrcati, pljuskati (na vse strani), brizgati, pljusniti (v vodo); bresti, gaziti, čofotati po vodi


fields splashed with flowers s cvetjem posejana polja

3.
prislov
čofotaje, pljuskaje



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek